《超异界公主连接台服》【翻訳】プリコネR / 「Smiley Contrast」

来源:巴哈姆特/编辑:zx4242564 (猫が好き奴は良い奴♪)/时间:2020-01-14 18:09:51

在手机上看

扫一扫进入手机端

类型:休闲益智 语言:简体中文

扫一扫下载游戏
zx4242564 (猫が好き奴は良い奴♪) #1 2018-08-29 23:18:09

-


-

作曲・编曲:渡部チェル
   作词:矶谷佳江
    歌:ハツネ(大桥彩香)、シオリ(小清水亜美)

-

ワクワクしてるのは きっと大好きだから
笑顔见れたら うれしくなるの

 ▍心中会如此地悸动 一定是因为我最喜欢妳了
 ▍所以看见了妳的笑容后 就会变得相当开心呢

ソワソワしちゃうのは たぶん大好きだから…
会えない日は ちょっとだけね さみしくなるの

 ▍心中会如此坐立不安 也许是因为我最喜欢妳了...
 ▍所以在见不到面的日子里 感到了些许的寂寞呢

こんな気持ち まだねヒミツだよ?
Smiley Smiley Place
キラリ 光があふれてるこの场所で

 ▍这份心情 得先暂时保密哦?
 ▍Smiley Smiley Place
 ▍在这闪闪发着光的地方

ふとした瞬间に 感じるのはSympathy
そっと奏でてる 优しいContrast
どんなときもいつも キミがキミらしく
笑っていてくれたら すごくシアワセ

 ▍不经意的瞬间 感觉到彼此的共鸣
 ▍悄然地奏响 那温柔的反差
 ▍若无论何时 妳总能将那属于妳的笑容
 ▍挂在脸上的话 我就非常幸福了

ほんのすこしだけの尊いもの 精一杯
ずっと大事にしてゆきたいの

 ▍想把那既微小却珍贵的事物
 ▍用尽全力去一直珍惜着

奇迹のパワー ほら 见せてあげる まかせて!
全力全开っ…あれあれれ?気づけばGood Sleep(グッスリ)

 ▍让妳看看我的奇蹟之力 包在我身上!
 ▍力量全开...咦咦咦奇怪?回过神来Good Sleep(熟睡中)

いとしい时间 そっと重ねてく
Smiley Smiley Days
かけがえのない大切がここにある

 ▍珍爱的时光 悄然地重叠
 ▍Smiley Smiley Days
 ▍无可取代的彼此就在身边

降りそそぐ木もれび 反射してるMelody
今日も奏でるよ まぶしいContrast
どこにいてもいつも 胸のおく光る
キズナが私たちを 繋いでるから

 ▍阳光洒落在枝叶间 反射而出的旋律
 ▍今天也奏响吧 那眩目的对比
 ▍无论身在何处 那埋藏于心底
 ▍并发着光的羁绊 将会一直连结着我们

想像超えた チカラが涌いてくる
不思议 勇気 ドキドキ…
教えてくれた ぬくもりギュッと
抱きしめる これからもずっと

 ▍超越了想像 涌现而出的力量
 ▍不可思议 勇气 心跳不已...
 ▍从今以后 妳教会我的那份温暖
 ▍我会一直 紧紧地抱着

耳をすませばほら 聴こえてくるMelody
ふたり奏でよう まぶしいContrast
どんなときもいつも キミがキミらしく
笑っていてくれたら すごくシアワセ

 ▍只要侧耳倾听 就能听见那旋律
 ▍两人一同奏响 那眩目的对比
 ▍若无论何时 妳总能将那属于妳的笑容
 ▍挂在脸上的话 我就非常幸福了

ふとした瞬间に 感じるのはSympathy
そっと奏でてる 优しいContrast
响きあうココロが 织りなす未来を
いっしょに笑いながら 描けたらいいな

 ▍不经意的瞬间 感觉到彼此的共鸣
 ▍悄然地奏响 那温柔的反差
 ▍相互共鸣的两颗心 若能边展笑容
 ▍并一同描绘那编织而成的未来 就好了呢


※无断転载はご远虑ください。

-

他にも...

よろしくね ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

-

08/30 Keithさんが加笔してくださった。

看较旧的 29 则留言

初音的哈士猫: 03-18 11:33

之前其实就想问了 影片被Ban很久了 有考虑放我们做出来的影片吗www

徒花✨いのりまち町民: 03-18 15:10

[qwer9654123:初音的哈士猫] 其实这种版权物,久了十之八九都会被BAN,所以我通常是不理它,因为要一个一个回去看有没有被BAN实在太麻烦了(摊手) 不过你都特别提出来了我就换上吧!

霁岚雪芛(´・ω・`): 04-19 00:10

说起来Smiley Contrast的ED图是哪个绘师画的?总觉得这个画风很眼熟但想不起来

网友评论

热门新闻

精彩专题

更多+

热门攻略

更多+

游戏排行

安卓 苹果

巴士问问

更多+

皮皮巴士手游网 www.pipibus.com 版权所有

皮皮巴士手游网游戏下载基地温馨提示:适度游戏娱乐,沉迷游戏伤身,合理安排时间,享受健康生活

我们用心在做,为您提供有价值的 手游攻略 和手游下载福利